『时光之井』

泛.ACG评论与同人脑洞堆放。
超.杂食生物的吐槽自留地。
未来某天这些都是黑历史。

Prayer X - King Gnu

Banana Fish 的片尾曲。。好听哭了为什么我之前总是跳ED啊!!!

被剧透了结局之后再看这首歌的歌词,感觉每句都在扎心。

歌词来源网易云

溢れ出した涙のように
如同眼眶溢出的泪水般
ひとときの煌めく命ならば
这段如此绚烂而短暂的生命
出逢いと別れを 繰り返す日々の中で
在重复相遇与离别这样的日子里
一体全体 何を信じればいい
我到底该去相信什么才好

生まれ落ちたその時には泣き喚いていた
从出生那一刻起便纵声哭泣

奪われないようにくたばらないように
深怕被掠夺 深怕被欺负
生きるのが精一杯で
光活着就已经竭尽全力
胸に刺さったナイフを抜けずにいるの
那把插进心脏的刀至今都未拔出
抜いたその瞬間飛沫をあげて
拔出的瞬间定会血沫飞溅
涙が噴き出すでしょう
甚至连眼泪都喷涌而出吧

溢れ出した涙のように
如同眼眶溢出的泪水般
ひとときの煌めく命ならば
这段如此绚烂而短暂的生命
出逢いと別れを 繰り返す日々の中で
在重复相遇与离别这样的日子里
一体全体 何を信じればいい
我到底该去相信什么才好

屈託のない笑顔の裏隠していた
在笑容背后隐藏着的
生きるための嘘が最早
是为了活下去而编织的谎言
本当か嘘か分からなくて
如今已难辨真假
自分の居場所でさえも見失ってるの?
已经无法找到家的存在了吗?
光に飲まれて光に憧れて
一饮而醉的我被光芒所吞噬
今日も空を眺めるのでしょう
即便如此我也会抬头眺望天空

この人生に意味があるのなら教えてよ
倘若人生有存在的意义 请告诉我意义所在之处
もの儚い日々の中で
在这短暂即逝的一天中
痛みや悲しみさえ飲み干した 今、僕らは
如今把痛苦和悲伤都一饮而尽的我们
一体全体 何を信じればいい
我到底该去相信什么才好
溢れ出した涙のように
如同眼眶溢出的泪水般
ひとときの煌めく命ならば
这段如此绚烂而短暂的生命
出逢いと別れを 繰り返す日々の中で
在重复相遇与离别这样的日子里
一体全体 何を信じればいい
我到底该去相信什么才好


亚修和英二这对真是最能戳到我的那种相处模式:他们对彼此来说是如此重要而不可替代的存在,让人想激动地跑圈大喊他们的感情 is rio!!至于这种感情是友情是爱情完全不重要了,都是此生得此一人足矣那种。

亚修,没有见到你平安无事,我很担心。你曾说我们处在不同的世界,可真的是这样吗?虽然我们的肤色、眼睛颜色、国籍不同,但我们是朋友,这样还不够吗? 我真的很庆幸来到美国,遇见了很多人,最重要的是,我遇见了你。“我可怕吗?”这句话你问过我很多次, 但从第一次见面到现在我从来不曾觉得你可怕。而且,我总觉得你受到更多的伤害。很奇怪吧,虽然你比我聪明,比我壮硕,比我有力,我却总是想着,我要守护你!你曾跟我提起小说中豹的情节——死在山顶的豹,心里明白自己再也回不去。我说,你不是豹,命运是可以改变的!是的,亚修,命运是会改变的呀!你不是孤单一个人,有我在你身边,我的灵魂永远与你同在。

英二


哭死我算了。。

评论
热度(1)